-
1 una copa de vino siempre apetece
una copa de vino siempre apeteceein Glas Wein schmeckt immerDiccionario Español-Alemán > una copa de vino siempre apetece
-
2 una copa de vino
una copa de vinoein Glas Wein -
3 una copa para el vino
una copa para el vinoein Weinglas -
4 Una copa de vez en cuando no hace daño
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Una copa de vez en cuando a nadie hace daño.Ein Gläschen in Ehren kann niemand verwehren.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Una copa de vez en cuando no hace daño
-
5 Una copa al año no hace daño pero si son más..
Ein Gläschen in Ehren kann niemand verwehren.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Una copa al año no hace daño pero si son más..
-
6 tomar una copa
to have a drink -
7 ofrecer una copa
• offer a drink -
8 tomar una copa
• have a drawback• have a drink of• have an affair• have an angry look -
9 convidar una copa
• Am pozvat na skleničku -
10 disputarse una copa
• účastnit se soutěže o pohár -
11 escanciar una copa
• vyprázdnit pohár -
12 tener una copa de más
tener una copa de másbeschwipst sein -
13 ¿qué tal si tomamos una copa?
¿qué tal si tomamos una copa?wie wär's mit einem Drink? -
14 convidar a una copa
to treat to a drink -
15 ir con una copa de más
to have had one too many -
16 llevar una copa de más
to have had one too many -
17 salir a tomar una copa
(v.) = go out for + a drinkEx. The most popular activities are either those involving little physical effort (eg, listening to records), looking after the house & garden, or gregarious activities like going out for a drink.* * *(v.) = go out for + a drinkEx: The most popular activities are either those involving little physical effort (eg, listening to records), looking after the house & garden, or gregarious activities like going out for a drink.
-
18 convidar a una copa
• offer a drink -
19 hablar tomando una copa
• speak over a bottleDiccionario Técnico Español-Inglés > hablar tomando una copa
-
20 convidar a una copa
• Am pozvat na skleničku
См. также в других словарях:
llevar una copa — copa, llevar una(s) copa(s) (de más) expr. ebrio. ❙ «Tú has bebido una copa de más.» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre. ❙ «...bien es verdad que iba cargado, llevaba unas copas, pero leche, todos soplamos, eso le puede ocurrir a cualquiera … Diccionario del Argot "El Sohez"
llevar una copa de más — copa, llevar una(s) copa(s) (de más) expr. ebrio. ❙ «Tú has bebido una copa de más.» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre. ❙ «...bien es verdad que iba cargado, llevaba unas copas, pero leche, todos soplamos, eso le puede ocurrir a cualquiera … Diccionario del Argot "El Sohez"
Copa Chile — 2011 Deporte Fútbol … Wikipedia Español
Copa Heineken — Heineken Cup Copa Heineken 2010 2011 Fundación 1995 Temporada Inaugural Copa Heineken 1995 1996 No. de equipos 24 … Wikipedia Español
Copa Davis — 2011 Deporte … Wikipedia Español
copa — sustantivo femenino 1. Vaso acampanado y con pie que sirve para beber: copa de cristal, copa alta, copa de plata. Se ha roto una copa. 2. Líquido que cabe en este vaso: Tomamos unas copas de vino. Me bebí dos copas de cava. 3. Área: deporte… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Copa del Rey de Fútbol — Copa de Su Majestad el Rey Copa del Rey de fútbol 2011 12 Deporte … Wikipedia Español
Copa menstrual — Copa menstrual, largo total 5 cm. Tipo similar al diafrag … Wikipedia Español
Copa del Mundo de Rugby 7 de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Copa del Mundo de Rugby 7 de 2009 6 de marzo de 2009 7 de marzo de 2009 País anfitrión … Wikipedia Español
Copa Chile de Fútbol — Saltar a navegación, búsqueda Campeonato Copa Chile Copa Chile 2009 Deporte Fútbol Fundación 1958 … Wikipedia Español
copa — (Del lat. cuppa). 1. f. Vaso con pie para beber. 2. Líquido que cabe en una copa. Copa de vino. 3. Conjunto de ramas y hojas que forma la parte superior de un árbol. 4. Parte hueca del sombrero, en que entra la cabeza. 5. Cada una de las partes… … Diccionario de la lengua española